1. Verbs
Читать 0 мин.
1.6. Stative verbs with changing meaning
Stative verbs - стативные глаголы. Это глаголы чувств и состояний, которые не употребляются в Present Continuous. Однако, некоторые стативные глаголы могут употребляться в длительном времени, меняя свое значение.
Think
Если этот глагол стоит в простом времени, то он означает «думать, полагать». Если поставить его в форму длительного времени, то он приобретет процессуальность и будет означать «обдумывать».
|
THINK |
|
|
Simple Tense |
Continuous Tense |
|
«думать, полагать» I think it’s cold outside |
«обдумывать» I’m thinking about putting on a scarf |
Feel
Основное значение - «чувствовать», но если поставить его в Continuous, то он приобретет значение «ощупывать, передвигаться на ощупь».
|
FEEL |
|
|
Simple Tense |
Continuous Tense |
|
«чувствовать» I feel sick today |
«ощупывать, двигаться на ощупь» She’s feeling her way through the room |
Taste, Smell
В простом времени эти глаголы означают «ощущаться на вкус» и «ощущаться на запах». В длительном времени эти глаголы переходят в активную форму и обозначают само действие «пробования на вкус» и «нюхания».
|
TASTE, SMELL |
|
|
Simple Tense |
Continuous Tense |
|
taste - «ощущаться на вкус» smell – «ощущаться на запах» The dish tastes great and smells perfect |
taste - «пробовать на вкус» smell – «нюхать» I am smelling this piece of meat to make sure it's not gone |
See
В простом времени имеет значение “видеть”. При постановке в длительное станет означать “встречаться”.
|
SEE |
|
|
Simple Tense |
Continuous Tense |
|
“видеть” I see a cat it the dark room |
"встречаться” I’m seeing my brother today |
Look
Основное значение - «выглядеть». В длительном времени глагол означает «рассматривать».
|
LOOK |
|
|
Simple Tense |
Continuous Tense |
|
«выглядеть» She looks nice |
«рассматривать» He’s looking at her with suspicion |
Have
В простом времени глагол используется в значении «обладать», в длительном - приобретает значение «переживать», то есть испытывать какое-то состояние на себе. Это все возможные устойчивые выражения с have, например have a shower или have problems.
|
HAVE |
|
|
Simple Tense |
Continuous Tense |
|
«обладать» I have a cat |
«переживать, испытывать на себе» I’m having a shower |
