2. Other parts of speech
Читать 0 мин.
2.4. Adverbs with different meanings
Многие наречия английского языка происходят от прилагательных. Каким образом? Мы берем прилагательное, добавляем к нему суффикс ly и получаем наречие.
Например: beautiful + ly = beautifully
НО!
В английском языке существуют наречия, которые имеют две формы. О них и пойдет речь дальше.
|
Наречие |
Close |
Closely |
|
рядом (расстояние / время) |
рядом (расстояние / время) |
|
|
Пример |
Don’t get so close to this man, he is suspicious. |
They are closely connected. |
|
Наречие |
Deep |
Deeply |
|
Значение/ Перевод |
сильно, серьезно, глубоко |
очень, глубоко (в переносном значении) |
|
Пример |
To find treasure, they had to dig deep into the water. |
The marriage of his friend affected him deeply. |
|
Наречие |
Direct |
Directly |
|
Значение/ Перевод |
напрямую, без остановок/ пересадок |
очень быстро, вскоре |
|
Пример |
She flew direct from Moscow to New York. |
Stay in! The doctor will be with you directly. |
|
Наречие |
Fine |
Finely |
|
Значение/ Перевод |
наречие манеры -> хорошо |
наречие степени -> больше, лучше |
|
Пример |
She is doing fine in her new job. |
You need to finely detail the contract. |
|
Наречие |
Free |
Freely |
|
Значение/ Перевод |
наречие манеры -> свободный, ни в чем не ограниченный |
без проблем и ограничений |
|
Пример |
Despite everyone thinking he was guilty, he walked free from the courtroom. |
Ann moved freely about the office as if she worked there. |
|
Наречие |
Hard |
Hardly |
|
Значение/ Перевод |
с большим усилием |
едва ли |
|
Пример |
You have to work hard if you want to pass the exam. |
I hardly got my essay done with all the noise. |
|
Наречие |
High |
Highly |
|
Значение/ Перевод |
высоко |
очень |
|
Пример |
Maria, the new employee is really flying high. |
The staff have been highly motivated to start new project. |
|
Наречие |
Late |
Lately |
|
Значение/ Перевод |
поздно, не вовремя, не заранее |
недавно |
|
Пример |
She hates it when people arrive late to the conference. |
What have you been doing lately? |
|
Наречие |
Most |
Mostly |
|
Значение/ Перевод |
наречие степени -> больше всего, лучший |
в основном, вообще, главным образом, по большей части |
|
Пример |
What do you like most about your studing at school? |
She has visited many countries, but mostly in European ones. |
|
Наречие |
Right |
Rightly |
|
Значение/ Перевод |
Наречие манеры, = well, correctly |
выражает мнение говорящего, что кто-то что-то делает верно |
|
Пример |
My love choice was wrong first time, but I did it right the second time. |
The audience is worried, and rightly so. |
|
Наречие |
Slow |
Slowly |
|
Значение/ Перевод |
медленно |
медленно |
|
Пример |
Go slow and alarm system won’t detect you. |
He talks very slowly. |
|
Наречие |
Sure |
Surely |
|
Значение/ Перевод |
наречие согласия -> да, конечно |
наречие комментария -> означает что-то очевидное, что-то точно произойдет |
|
Пример |
- Can you go with me to the cinema? – Sure I can! |
It will surely rain today. |
|
Наречие |
Wide |
Widely |
|
Значение/ Перевод |
наречие степени -> широко, полностью |
наречие степени -> насколько много |
|
Пример |
Could you tell me why the window to my room is wide open? |
I am lucky enough to have widely travelled throughout Africa. |
|
Наречие |
Wrong |
Wrongly |
|
Значение/ Перевод |
наречие манеры -> плохо, неправильно |
наречие манеры -> по ошибке, неверно |
|
Пример |
Last school year started well but then it all went wrong. |
I’m sorry, I wrongly accused you of being late. |
